Esta sinopsis es la correspondiente a la versión completa de Broadway.
Acto I
("Overture") El "The Cat in the Hat" / "El Gato con Sombrero", actuando como narrador, se sienta en un escenario vacío, excepto por un singular cículo multicolor de fondo ("Oh, the Thinks You Can Think" / "¡Los pensamientos que puedes pensar!").
En la Jungla de Nool, donde Horton el Elefante se está bañando ("Our Story Begins" / "Nuestra Historia Comienza"), oye un extraño sonido que viene de una mota de polvo. Rescata la mota y la deposita en un trébol para protegerla ("Horton Hears a Who" / "Horton oye a alguien"). Los otros animales se burlan de él, excepto Gertrude McFuzz, que admira su compasión y se empieza a enamorar de él ("Biggest Blame Fool" / "El mayor tonto culpable"). Horton escucha la misteriosa voz de nuevo, que pertenece al alcalde de "Who" / "Quién", un planeta de mota de polvo cubierto con habitantes microscópicos llamados Whos/Quienes. El Gato del Sombrero se mete en la mota de polvo y los Whos/Quienes son descubiertos. El Alcalde y los Whos muestran que su planeta es tan pequeño y frágil que están constantemente amenazados con la muerte, y suplican a Horton que les ayude a protegerlo. Su proósito se cumple, Horton promete que cuidará de la mota de polvo ("Here on Who"/"Aquí en Who").
El hijo del alcalde, Jojo, es regañado por pensar "pensamientos", pensamientos imaginarios que interrumpen su clases del colegio y enfadan a sus profesores ("A Day For The Cat In The Hat" / "Un día para el Gato del Sombrero"). A pesar de que trata de no pensar pensamientos, empieza a pensar que su bañera es la piscina de McElligot donde pronto sus pensamientos entran en una espiral descontrolada ("It's Possible" / "Es posible") y causan tiempo para volar. Frustrado, el Alcalde y su mujer acuerdan "lay down the law"/"tumbar la ley" pero están inseguros sobre como meter en vereda a su hijo ("How to Raise a Child" / "Cómo criar a un hijo"). Tras recibir un folleto, deciden enviarle a un colegio militar regentado por un loco bélico llamado General Genghis Khan Schmitz, que se está preparando para ir a la guerra con aquellos que comen su tostada con la mantequilla por debajo ("The Military" / "La milicia").
Horton conoce a Jojo, con quien está en cautiverio como compañeros forajidos ("Alone in the Universe" / "Sólo en el universo"). Al siguiente día, Gertrude (cuyos sentimiento por Horton todavía se mantienen fuertes) lamenta que su cola sólo tiene una pluma, creyendo que su triste apariencia es la razón de que Horton no la haga caso ("The One Feather Tail of Miss Gertrude McFuzz" / "La cola de una pluma de la señorita Gertrude McFuzz"). Mayzie La Bird/Pájara, que tiene una cola inmensa y deslumbrante, aconseja a Gertrude obtener pastillas del Doctor Dake, que Mayzie promete que harán su cola "casi tan maravillosa" como la suya ("Maravillosa Mayzie/Maravillosa Gertrude"). Gertrude wstá tan emocionada sobre su cola, que toma una sobredosis.
Un grupo de traviesos monos tienden una emboscada a Horton, los hermanos Wickersham ("Monkey Around" / "Mono alrededor") que roban el trébol y se lo dan a un águila, Vlad Vladikoff, que lo suelta en una amplia parcela de tréboles idénticos ("Chasing the Whos" / "Persiguiendo a los Quienes"). El Gato del Sombrero congela la acción y nos da una alegre canción irónica sobre cómo de afortunado es el público por no ser los Quienes ("How Lucky You Are" / "Cuánta suerte tenéis"). Horton busca el trébol, mientras Gertrude intenta atraer su atención. Horton, en cualquier caso, está tan concentrado en su misión que no la nota siquiera, y una abatida Gertrude se retira a tomar más pastillas ("Notice Me, Horton" / "Hazme caso, Horton"). Mayzie La Bird/Pájara, que acaba de ser abandonada por su amante y con un huevo a su cargo, interrumpe la búsqueda de Horton y le suplica que se siente sobre el huevo para que ella se pueda tomar la tarde libre ("How Lucky You Are" (Reprise) / "Cuánta suerte tienes"). Horton acepta de mala gana, y Mayzie se aleja volando, para no volver jamás. Según se acerca el invierno, Horton es capturado por cazadores. Gertrude hace un intento de rescatarle, pero el tamaño y peso de su nueva cola la impide volar ("Horton Sits on the Egg" / "Horton se sienta en el Huevo").
Acto II
("Our Story Resumes" / "Nuestra historia continúa") Horton es transportado a Nueva York ("Egg, Nest and Tree" / "Huevo, Nideo y Árbol") y subastado al circo ("El Circo McGurkus"), lamentando su triste estado ("The Circus On Tour" / "El Ciro de Gira"). Mayzie está holgazaneando en Palm Beach, donde reconoce que se aburre de la montotonía y de tomar el sol ("Mayzie en Palm Beach"). Decide acudir al Circo, donde se encuentra con Horton y el huevo. Horton ruega que se haga cargo de nuevo, pero Mayzie no quiere, y da el huevo a Horton para que lo cuide por siempre ("Amayzing Horton" / "Maravilloso Horton"). A solas con el huevo, un Horton apenado criarlo por sí mismo ("Alone in the Universe" (Reprise) / "Sólo en el Universo") y canta una nana sobre un mundo mágico llamado "Solla Sollew" Solla Sollew
en Navidad, Jojo y sus compañeros cadetes están desplegados para combatir en la Batalla de la Mantequilla. Jojo finalmente se enfrenta al General Schmitz, declarando su convencimiento sobre la inmoralidad de la guerra y abandonando el ejército. En cualquier caso, causa una explosión que aparentemente le destroza ("Green Eggs and Ham"/"Huevo verde y Jamón" ("Transition to Butter Battle/Transición a la Batalla de la Mantequilla)"). Los padres de Jojo se enteran de su muerte ("A Message From The Front" / "Un mensaje del frente") en el concurso navideño. El Gato del Sombrero, en cualquier caso, rehace la escena, cambiándola para que Jojo siga vivo, pero perdido en algún lugar oscuro lejano de Whoville ("Lost in Whoville" / "Perdido en la Tierra de Quién"). Jojo perdona al Gato del Sombrero por sus ofensas, siguiendo su consejo y confiando en sus corazonadas para que le guien a casa de nuevo. Sus padre y él comparten un alegre abrazo ("Havin' a Hunch" / Teniendo una corazonada").
En el Circo, Gertrude reaparece y libera a un desconcertado Horton. Ella se ha tragado su orgullo, se arrancó las plumas de la cola, y voló cruzando el mundo para rescatar a Horton y encontrar el trébol de los Whos/Quienes ("All For You" / "Todo por ti"). Tranquilo porque los Quienes estaban finalmente a salvo, Horton empieza a enamorarse de Gertrude. En cualquier caso, su felicidad es destrozada porque el Amargo Kanguro y los hermanos Wickersham arrastran a Horton de nuevo a la Jungla de Nool, y le juzgan por los crímenes de "hablar con una mota de polvo y and put him on trial for the crimes of "talking to a speck of dust and perder el tiempo con un huevo". Gertrude y Horton declaran en el jucio, pero en vano; Yertle la Tortuga ordena que el trébol sea hervido en una tetera de aceite. Espantado, Horton suplica a los Quienes que griten para demostrar su existencia, cosa que estaba fracasando hasta que Jojo aparece con un "pensamiento": la palabra "YOPP" cuyo particular sonido es suficiente para alcanzar los oídos de las criaturas de la jungla ("The People Versus Horton the Elephant" / "El Pueblo con Horton el Elefante"). El jurado absuelve a Horton y el Amargo Kanguro se arrepiete, jurando que ayudará a Horton a proteger a los Quienes. En la Tierra de Quién, Jojo es premiado como "Thinker Non-Stop/Pensador imparable" y finalmente se gana la aprobación de sus padres.
El huevo eclosiona, y un pequeño "Elefante-Pájaro" emerge. Horton se asusta, dándose cuenta de que no sabría criar la parte de pájaro, pero Gertrude le promete a Horton que mienteras él "le ensaeña tierra", ella le "enseñaría cielo". Acuerdan criar al niño juntos ("Alone in the Universe" (Reprise) "Sólo en el Universo"). El Gato con Sombrero lo une todo ("Oh, the Thinks You Can Think!" (Reprise) "Los pensamientos que puedes pensar"), "Green Eggs and Ham/Huevos verdes y Jamón".. |
