Rocío no habita en el olvido - Equipo técnico

Natural de Luanco (Asturias), y periodista de profesión,
es el traductor y adaptador más versátil del teatro
nacional. Desde los años 70 lleva traduciendo y
versionando obras de autores ingleses, franceses,
italianos, estadounidenses, cubanos, y un largo etcétera.
A él debemos las versiones de musicales como
“Jesucristo Superstar”, “Evita”, “A chorus line”, “Jekyll &
Hyde”, “El hombre de la Mancha”, “Peter Pan”, “Annie”, “Notre dame de
Paris”, “Hermanos de sangre”, “Starmania”, “La jaula de las locas”, “My
fair lady”, “Falsettos”, y un largo etcétera. También ha realizado
adaptaciones de obras de texto como “Ana en el trópico”, “La retirada de
Moscu”, “Adulterio”, “Vía dolorosa”, “La brisa de la vida”, “Un Picasso...”,
“Baraka”, “Yo soy mi propia esposa”, etc.
Como autor, junto a César Belda, el musical “Romeo y Julieta” de próxima
aparición.

Nacho Artime (autor)

Tras estudiar interpretación en la RESAD de Madrid y
dedicarse a ello durante numerosos años, comienza su
carrera como ayudante de dirección de la mano de
Joaquín Vida. Pronto trabaja en espectáculos musicales
como “Azabache” en la Expo92 y el musical “Quo
Vadis”. Posteriormente dirige “A las cinco de la tarde”
basado en el Llanto por Ignacio Sánchez Mejías de
Lorca, “De fuera vendrán...”, “Pregúntame por qué
bebo”, “Las aventuras del archiduque Largo de
Liechtenstein”, “Tal para cual”, los musicales “Y los sueños, sueños son” y
“Notas a la fuga”, además de su interpretación del mito donjuanesco de
“Margarita la tornera”, todavía de gira.
Productor teatral, realiza la gala de la Unión de Actores en más de cinco
ocasiones, además de coproducir las obras “Un poeta en el desván”,
“Ultimo aviso”, “Tal para cual”, “Notas a la fuga” y “Desinsectación”.
Creador y productor de “Las fiestas del niño” en el parque del Retiro de
Madrid desde 2004.

Juan Polanco (director artístico)

Nace en Madrid, realiza estudios de Piano, Música de Cámara e improvisación en el Conservatorio Superior de Madrid, titulándose con los máximos honores a los 18 años. Estudia piano con Mariles Rentería y Guillermo González, música de cámara con Luis Rego y sobretodo Improvisación y Pedagogía con Emilio Molina, que es quien afianza sus conocimientos y su vocación por la música. Continúa sus estudios con
Andras Schiff, Fernando Escobar y Giancarlo Simonacci (piano), Mercedes Padilla, Juan José García Caffi, etc. (dirección de orquesta), así como se especializa en teatro musical de la mano de Luis Ramírez y Juan José García Caffi. Titulado por la 7
Universidad Complutense de Madrid en Pedagogía.

Ha sido profesor de los Conservatorios de la Comunidad de Madrid (1998- 2003), así como profesor de improvisación en diversos cursos por toda España. Miembro del IEM, organización dirigida por su maestro Emilio Molina destinada a difundir un nuevo modo de comprender la música y la pedagogía basada en la improvisación y el análisis. Miembro fundador del Grupo de Música Contemporánea del Conservatorio Superior de Madrid, coordinó dicho grupo durante las dos primeras temporadas realizando grabaciones para RTVE.

En el mundo teatral, ha sido director musical y arreglista de los musicales "A chorus line", "La tienda de los horrores", "Falsettos", "La magia de Broadway", "Jekyll & Hyde", "Annie", "La jaula de las locas", "Hermanos de sangre", "Peter Pan", "Aladdin", "La magia de Broadway 2", "El Hombre de La Mancha”, “Spamalot” y “Grease”, habiendo realizado las pruebas de
selección para dichas obras audicionando a más de 10.000 aspirantes.

Director musical del Festival de Teatro Musical de Fuengirola "Luis Ramírez". Director musical y/o productor musical de las grabaciones de los
musicales "Annie", "Peter Pan", "Aladdin", "Romeo y Julieta" y "El Hombre
de La Mancha ".

Como compositor es autor de los musicales “Aladdin” (de estilo pop,
Fuengirola 2004), “Romeo y Julieta” (de corte más clásico) y “Gaia” (musical medioambiental destinado a público infantil, Madrid 2005), así como canciones para otros musicales como “Peter Pan” (Madrid 2002), “La jaula de las locas” (Madrid 2001) y “El Hombre de La Mancha ” (Madrid 2004). También colaboró en el libreto de “Aladdin” y de “Romeo y Julieta”.

César Belda

(director musical)

Actor y cantante con Millán Salcedo en su espectáculo “Yo me subí a un piano verde”.

En el mundo del cine, ha sido alumno de figuras tan importantes como Carlos Saura, Roque Baños, Stephen Warbeck, Patrick Doyle, Eduardo Armenteros, José Luis Crespo, José Miguel Martínez... colaborando en distintos cortometrajes y en el largometraje "Amor de hombre". Sus obras han sido grabadas o interpretadas por RTVE o la Joven Orquesta Sinfónica de la Comunidad de Madrid .Ha trabajado para el Teatro Real, el Coro Nacional de España, la Orquesta Filarmonía, RTVE, y diversas compañías de teatro musical, zarzuela y ópera.